一首只為女兒寫的歌——Steve Tam 與 Celine Tam 合唱《Remember Me 勿忘我》
- 8月4日
- 讀畢需時 2 分鐘
一首只為女兒寫的歌——Steve Tam 與 Celine Tam 合唱《Remember Me 勿忘我》
在電影《玩轉極樂園》（Coco）裡，有一句台詞讓無數人淚崩：
「這首歌不是寫給世界的，是寫給我女兒 Coco 的。」
埃克托——一個被世界遺忘的父親——在離開家之前，為年幼的女兒寫了這首歌。那不是一首為了成名而寫的商業作品，而是一個父親在離別前夕，對女兒最私密、最真摯的告白。
他要她記住他。
即使他遠行，即使他可能永遠不會回來。
現在，Steve Tam 與他的女兒 Celine，用粵語版《勿忘我》重現了這份跨越生死的父女之愛。
《Remember Me》：一首歌，一個父親的承諾
《Remember Me》由 Kristen Anderson-Lopez 和 Robert Lopez 創作，是皮克斯動畫《玩轉極樂園》的核心主題曲 。
電影中，這首歌有一個「真正的版本」——埃克托在離開前，抱著吉他，對女兒 Coco 輕聲唱的那個版本 。那是他寫給女兒一個人的歌。其他的版本，都是被偷走的、被包裝成商業產品的翻唱。
粵語版《勿忘我》由王樂儀填詞，許志安演唱，是電影在香港地區的宣傳主題曲 。
正如電影所傳達的：死亡不是生命的終點，遺忘才是。只要 Coco 還記得這首歌，埃克托就沒有真正離開。
從 Coco 到 Celine：父女合唱的深意
Steve 和 Celine 合唱《勿忘我》，有著近乎詩意的呼應。
在電影裡，是父親唱給女兒聽。
而現實中，是父親和女兒一起唱。
Celine 從三歲開始接受 Steve 的聲樂訓練。多年來，他陪伴女兒從車廂唱到客廳，從 YouTube 唱到《美國達人秀》，從香港唱到全世界。
他從未缺席。
而《勿忘我》這首歌，恰好講的就是一個「不願缺席卻被迫缺席」的父親。
Steve 和 Celine 的合唱版本，像是在對電影說：「我們不會讓這件事發生。我們會一直在一起，一直記得彼此。」
勿忘我——三個字的重量
「勿忘我」三個字，本身就是一句完整的告白。
不需要修飾，不需要解釋。它是一種請求，也是一種承諾：請你不要忘記我，因為我也不會忘記你。
在電影中，Coco 太奶奶已經老到幾乎忘記了全世界，卻從未忘記這首歌。當米格在結尾為她唱起《Remember Me》時，她滿臉皺紋的臉上綻放出小女孩般的笑容——因為那首歌，是她爸爸寫給她的。
那是愛穿越時間的證明。
獻給每一個曾被「記住」的人
這篇文章，寫給所有曾經被家人深深記住的人。
也寫給所有希望被家人記住的人。
因為最終，我們在這世上留下的，不是財富，不是名聲，而是那些真正愛我們的人心裡，關於我們的記憶。
而 Steve 和 Celine 的這首《勿忘我》，就是對這份記憶最溫柔的見證。
留言